Lost
...In Translation
TV Flash files “...In Translation” as hour 17 of 121 in the TV Flash guide — Lost (2004–2010) on ABC, season 1, episode 17, aired 2005-02-23, 60 min.
From the desk
How this hour is filed
This leaf is S01E17: listed hour 17 of 121 in the Lost guide, hour 17 of 25 in season 1. It aired 2005-02-23 (60 min). The listed hour before it is “Outlaws” (S01E16). Next is “Numbers” (S01E18).
Catalog log
Broadcast listing — not a TV Flash recap.
When the raft the survivors have been building mysteriously burns down, Michael is convinced that Jin is responsible for the sabotage, which only further escalates their rivalry. Meanwhile, Sun stuns her fellow survivors with a surprising revelation, and Boone gives Sayid a warning about Shannon.
Viewer FAQ
Where does ...In Translation sit in the Lost guide?
S01E17 is listed hour 17 of 121 — hour 17 of 25 in season 1, season 1 episode 17.
When did Lost S01E17 air?
...In Translation aired 2005-02-23 and is listed at 60 minutes.
Where should I start Lost?
The two-part Pilot, in order. Season one is the conversion machine. Do not wiki ahead; the show is people first, puzzle second.
In the series
Why this series still plays
Come for the crash, stay for the forum culture it invented. Lost is the last network show that could make a weeknight a national group chat — flashbacks as character, mystery as weather. The ending still starts fights; season one still converts skeptics who swear they “don’t do mythology.”
So about last night’s thread: someone said the island “made sense if you paid attention,” someone else posted a hatch diagram from 2006, and a third person is still mad about the church. Welcome to Lost, the last network show that could turn Wednesday into a national group chat. I said spoiler-free. I meant no nuclear dumps without a fence. The crash is public. The rest is a treaty.
Filed against
- Matthew Fox as Jack Shephard
Matthew Fox’s Jack Shephard carried Lost’s island mysteries — “live together, die alone,” forums broken, finale civil war included. Party of Five roots met global watercooler serialization. On TV Flash he is mystery-box leading-man…
- Evangeline Lilly as Kate Austen
Evangeline Lilly played Kate Austen on Lost — the last network mystery box's fugitive gravity, flashbacks as character, ship wars as a national group chat. TV Flash files her as island ensemble craft the forums never stopped litigating,…
- Josh Holloway as James "Sawyer" Ford
Josh Holloway’s James “Sawyer” Ford is Lost’s con-man drawl on the island that broke forums — ABC mystery-box religion, ship wars, flashbacks as character. Not the doctor-lead poster; the ensemble’s sharpest grin. On TV Flash he is…
- Terry O'Quinn as John Locke
Terry O’Quinn’s John Locke made Lost’s mystery box feel like a faith argument with a knife — network TV learning to fear the unsolved, a global fandom practicing spoiler hygiene, a finale civil war that still has unread messages. On TV…
- Naveen Andrews as Sayid Jarrah
Naveen Andrews’s Sayid Jarrah is Lost’s interrogator with a conscience — the crash survivor who made ABC’s mystery box feel like it had a past before the island. Global watercooler serialization needed more than a doctor-hero; Andrews…
- Yunjin Kim as Sun-Hwa Kwon
Yunjin Kim’s Sun-Hwa Kwon made Lost a marriage as a mystery box — network TV learning to fear the unsolved, flashbacks as character, a global fandom practicing spoiler hygiene, a finale civil war with unread messages. On TV Flash she is…