Laverne & Shirley
How Do You Say 'Are You Dead' in German?
TV Flash files “How Do You Say 'Are You Dead' in German?” as hour 13 of 178 in the TV Flash guide — Laverne & Shirley (1976–1983) on ABC, season 1, episode 13, aired 1976-05-04, 30 min.
From the desk
How this hour is filed
This leaf is S01E13: listed hour 13 of 178 in the Laverne & Shirley guide, hour 13 of 15 in season 1. It aired 1976-05-04 (30 min). The listed hour before it is “Hi, Neighbor” (S01E12). Next is “From Suds to Stardom” (S01E14).
Catalog log
Broadcast listing — not a TV Flash recap.
A German delivery man passes out in their living room and Laverne and Shirley go into a panic.
Viewer FAQ
Where does How Do You Say 'Are You Dead' in German? sit in the Laverne & Shirley guide?
S01E13 is listed hour 13 of 178 — hour 13 of 15 in season 1, season 1 episode 13.
When did Laverne & Shirley S01E13 air?
How Do You Say 'Are You Dead' in German? aired 1976-05-04 and is listed at 30 minutes.
Do I need Happy Days first?
No. The characters debuted there, but the spin-off is a self-contained buddy sitcom. Parent-show cameos are garnish.
In the series
Why this series still plays
Penny Marshall and Cindy Williams turn Milwaukee bottle-cappers into a slapstick instrument, then take the friendship west. Happy Days spin-off that often beat the parent show: Lenny, Squiggy, schlemiel-schlimazel liturgy. Female buddy comedy in work boots at Nielsen scale.
ABC spun two bottle-cappers out of Happy Days and watched the offspring often beat the parent on the night. Laverne & Shirley (1976–1983) ran eight seasons, 178 episodes — female buddy comedy in work boots at Nielsen scale. Penny Marshall and Cindy Williams turned Milwaukee, then California, into slapstick oxygen. Garry Marshall, Lowell Ganz, and Mark Rothman built the hour. Michael McKean and David L. Lander's Lenny and Squiggy crashed doors; Eddie Mekka's Carmine hovered. The theme's schlemiel-schlimazel chant…
Filed against
- Penny Marshall as Laverne DeFazio
Penny Marshall’s Laverne DeFazio turned Milwaukee bottle-capping into a slapstick instrument on Laverne & Shirley — schlemiel-schlimazel liturgy, Lenny and Squiggy, Nielsen scale in work boots — after The Odd Couple’s roommate-mismatch…
- Cindy Williams as Shirley Feeney
Cindy Williams played Shirley Feeney on Laverne & Shirley — Milwaukee bottle-cappers as a slapstick instrument, then the friendship went west. Happy Days spin-off that often beat the parent show: Lenny, Squiggy, schlemiel-schlimazel…
- Michael McKean as Lenny Kosnowski
Michael McKean’s Chuck McGill is Better Call Saul’s brother as law and wound — brilliance with the lights off, a rival who makes Jimmy’s hustle look like a family story. Gilligan and Gould’s Albuquerque coda needed an antagonist who could…
- David L. Lander as Andrew 'Squiggy' Squiggman
David L. Lander’s Andrew “Squiggy” Squiggman made Laverne & Shirley a hallway interruption — Milwaukee bottle-cappers as a slapstick instrument, Lenny-and-Squiggy as schlemiel weather, a Happy Days spin-off that often beat the parent…
- Eddie Mekka as Carmine Ragusa
Eddie Mekka bounced through Laverne & Shirley as Carmine Ragusa — Milwaukee bottle-cappers, schlemiel-schlimazel liturgy, and the Happy Days spin-off that often beat the parent. Female buddy comedy in work boots needed a dancer next door.…