Pokémon
Friends to the End
Season 1, Episode 82 · Aired 1999-01-21
Synopsis
Ash is upset about losing in the Pokemon League and does not want to talk to anybody. when Misty tries to talk to him it turns into a fight. However, Ash does in the end decide to go and watch Richie's sixth round match, which he just narrowly loses. After the match Ash and Richie go out to the lake and talk about their experiences in the league. However, Team Rocket once again comes to interrupt the battle. After defeating them, the only thing left is the awards and closing ceremonies.
In the series
This episode is part of Pokémon (1998–present (U.S.)) on Kids' WB/Syndication.
Gotta catch ’em all — late-’90s kids’ globalization in pocket-monster form.
Key cast
- Rica Matsumoto as Ash Ketchum (JP)
- Veronica Taylor as Ash Ketchum (US early)
- Ikue Otani as Pikachu