Pokémon
Trouble's Brewing
Season 4, Episode 26 · Aired 2001-02-01
Synopsis
After winning his Fog Badge at the Ecruteak Gym, Ash and friends learn of a tea ceremony happening in town and decide to check it out. Inside they find out it is run by five sisters. Misty befriends the youngest sister, Sakura. Sakura wants to start a Pokemon journey and asks if she can join Ash, Misty, and Brock. They agree, but her sisters don't. Her sisters propose a challenge, they have a set of battles, and if Ash, Misty, and Brock defeat them Sakura can go. They agree and the battles begin.
In the series
This episode is part of Pokémon (1998–present (U.S.)) on Kids' WB/Syndication.
Gotta catch ’em all — late-’90s kids’ globalization in pocket-monster form.
Key cast
- Rica Matsumoto as Ash Ketchum (JP)
- Veronica Taylor as Ash Ketchum (US early)
- Ikue Otani as Pikachu