Pokémon
Aiding the Enemy!
Season 11, Episode 48 · Aired 2009-04-04
Synopsis
Travelling back to Hearthome City, Ash & Co. bump into Paul. Ash is eager to show up Paul and beat him so he challenges him to a battle. Using Turtwig in battle, Turtwig evolves when the goings get tough. However, after evolving, it loses its speed and thus its confidence. Will Grotle manage to get it back?
In the series
This episode is part of Pokémon (1998–present (U.S.)) on Kids' WB/Syndication.
Gotta catch ’em all — late-’90s kids’ globalization in pocket-monster form.
Key cast
- Rica Matsumoto as Ash Ketchum (JP)
- Veronica Taylor as Ash Ketchum (US early)
- Ikue Otani as Pikachu