Pokémon
Rivals: Today and Tomorrow!
Season 18, Episode 27 · Aired 2015-08-08
Synopsis
After winning his sixth gym badge, the gang helps Sawyer find his lost notebook from Team Rocket where he reveals details of his past and challenges Ash to another battle.
In the series
This episode is part of Pokémon (1998–present (U.S.)) on Kids' WB/Syndication.
Gotta catch ’em all — late-’90s kids’ globalization in pocket-monster form.
Key cast
- Rica Matsumoto as Ash Ketchum (JP)
- Veronica Taylor as Ash Ketchum (US early)
- Ikue Otani as Pikachu