Pokémon
Mending a Broken Spirit!
Season 18, Episode 36 · Aired 2015-10-17
Synopsis
On their way to Anistar City, Serena begins training for the next Pokémon Showcase, but during the training the twig in Braixen's tail breaks. Seeing how heartbroken Braixen is, Ash & co. go hunting for a new twig to replace the broken one, but when Braixen rejects each of the twigs, questions soon begin to arise about why the twig is so important to Braixen. Will they be able to find a replacement?
In the series
This episode is part of Pokémon (1998–present (U.S.)) on Kids' WB/Syndication.
Gotta catch ’em all — late-’90s kids’ globalization in pocket-monster form.
Key cast
- Rica Matsumoto as Ash Ketchum (JP)
- Veronica Taylor as Ash Ketchum (US early)
- Ikue Otani as Pikachu