Bewitched
Bewitched, Bothered and Infuriated
TV Flash files “Bewitched, Bothered and Infuriated” as hour 105 of 254 in the TV Flash guide — Bewitched (1964–1972) on ABC, season 3, episode 31, aired 1967-04-13, 30 min.
From the desk
How this hour is filed
This leaf is S03E31: listed hour 105 of 254 in the Bewitched guide, hour 31 of 33 in season 3. It aired 1967-04-13 (30 min). The listed hour before it is “How to Fail in Business With All Kinds of Help” (S03E30). Next is “Nobody But a Frog Knows How to Live” (S03E32).
Catalog log
Broadcast listing — not a TV Flash recap.
Clara conjures up a newspaper that reports that Larry Tate broke his leg on the honeymoon trip they were currently on. The Stephens' then become a bother on their vacation trying to protect Larry.
Viewer FAQ
Where does Bewitched, Bothered and Infuriated sit in the Bewitched guide?
S03E31 is listed hour 105 of 254 — hour 31 of 33 in season 3, season 3 episode 31.
When did Bewitched S03E31 air?
Bewitched, Bothered and Infuriated aired 1967-04-13 and is listed at 30 minutes.
Why do Darrin Stephens look different after a certain season?
Dick York played Darrin through season 5. Dick Sargent took over in season 6 after York left because of back injuries. The show did not pause to explain the face. Audiences still notice.
In the series
Why this series still plays
Watch the twitch as a fashion cue: Samantha's suburban chic smuggling power into a pretty house. The recast is the scandal; the look is the argument — magic as silhouette, marriage as costume change, chiffon doing the plot.
She twitches, and the living room rearranges itself — chiffon still falling, blonde still behaving, the house in Westport already a set decoration for a secret. That is not a special effect. That is a silhouette doing the plot. Bewitched, 1964 on ABC, is glamour as suburban camouflage: Samantha Stephens in perfect hostess clothes, a nose twitch as the only jewelry that matters, and a marriage that keeps asking her to dress like she is not a witch. Style is the argument. If you only track the gags, you are…
Filed against
- Elizabeth Montgomery as Samantha Stephens
Elizabeth Montgomery nose-twitched suburban magic into existence as Samantha Stephens on Bewitched — fantasy sitcom that smuggled change into a pretty house. Grace under Darrin-recast chaos made her 1960s TV royalty. TV Flash still…
- Dick York as Darrin Stephens
Dick York was the first Darrin Stephens on Bewitched — mortal panic in a gray suit beside Elizabeth Montgomery's twitch, five seasons before a back injury forced the recast the living room never forgot. TV Flash files him as the original…
- Dick Sargent as Darrin Stephens
Dick Sargent inherited Darrin Stephens on Bewitched from season six — the recast the living room clocked like a missing ring. Same gray-suit mortal, same marriage to Samantha's twitch: a hard swap after Dick York's back could no longer…
- Agnes Moorehead as Endora
Agnes Moorehead glowered and glittered as Endora on Bewitched — the mother-in-law as glamorous magical menace in 1960s fantasy sitcom form. Radio and film pedigree made every eye-roll land like a spell. TV Flash crowns her the original…