Pokémon
Maxxed Out!
Season 7, Episode 9 · Aired 2004-10-30
Synopsis
Max meets up with another Pokémon enthusiast who goes by the same name, but despite their shared interests and shared name, the two get off to a rocky start. As they continue to bicker, Team Rocket launches a surprise attack, separating May, Max, and this new Max--the youngest and least experienced Pokémon trainers--from their friends. Without Ash and Brock to protect them, these children nonetheless work to find their new acquaintance's missing Surskit before Team Rocket does.
In the series
This episode is part of Pokémon (1998–present (U.S.)) on Kids' WB/Syndication.
Gotta catch ’em all — late-’90s kids’ globalization in pocket-monster form.
Key cast
- Rica Matsumoto as Ash Ketchum (JP)
- Veronica Taylor as Ash Ketchum (US early)
- Ikue Otani as Pikachu