Family Affair

Bill Davis is ambivalent about taking on the responsibility of raising his niece Buffy after the death of his brother. After suggesting she attend boarding school in Switzerland, she runs away. Giles French, the Davis butler, brings her back.

Jody and Cissy — Season 1, Episode 2 of Family Affair. Aired 1966-09-19. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

The Gift Horse — Season 1, Episode 3 of Family Affair. Aired 1966-09-26. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

The Matter of School — Season 1, Episode 4 of Family Affair. Aired 1966-10-03. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Marmalade — Season 1, Episode 5 of Family Affair. Aired 1966-10-10. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Room with a Viewpoint — Season 1, Episode 6 of Family Affair. Aired 1966-10-17. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Mrs. Beasley, Where are You? — Season 1, Episode 7 of Family Affair. Aired 1966-10-24. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Who's Afraid of Nural Shpeni? — Season 1, Episode 8 of Family Affair. Aired 1966-11-07. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

A Matter for Experts — Season 1, Episode 9 of Family Affair. Aired 1966-11-14. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Beware: The Other Woman — Season 1, Episode 10 of Family Affair. Aired 1966-11-21. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Take Two Aspirin — Season 1, Episode 11 of Family Affair. Aired 1966-11-28. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Love Me, Love Me Not — Season 1, Episode 12 of Family Affair. Aired 1966-12-05. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

The Thursday Man — Season 1, Episode 13 of Family Affair. Aired 1966-12-12. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Thick Deep — Season 1, Episode 14 of Family Affair. Aired 1966-12-26. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Hard Hat Jody — Season 1, Episode 15 of Family Affair. Aired 1967-01-02. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

That Was the Dinner That Wasn't — Season 1, Episode 16 of Family Affair. Aired 1967-01-09. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Returning from a shopping excursion with the twins, French meets Miss Faversham who invites him to a poetry reading that afternoon.

One for the Little Boy — Season 1, Episode 18 of Family Affair. Aired 1967-01-23. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Fancy Free — Season 1, Episode 19 of Family Affair. Aired 1967-01-30. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

A Helping Hand — Season 1, Episode 20 of Family Affair. Aired 1967-02-06. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Once in Love with Buffy — Season 1, Episode 21 of Family Affair. Aired 1967-02-13. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Ballerina Buffy — Season 1, Episode 22 of Family Affair. Aired 1967-02-20. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

The Mother Tongue — Season 1, Episode 23 of Family Affair. Aired 1967-02-27. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Everybody Needs Somebody — Season 1, Episode 24 of Family Affair. Aired 1967-03-13. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

The Way It Was — Season 1, Episode 25 of Family Affair. Aired 1967-03-20. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

All Nephews Are Created Equal — Season 1, Episode 26 of Family Affair. Aired 1967-03-27. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

The Prize — Season 1, Episode 27 of Family Affair. Aired 1967-04-10. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

What Did You Do in the West, Uncle? — Season 1, Episode 28 of Family Affair. Aired 1967-04-17. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

The Award — Season 1, Episode 29 of Family Affair. Aired 1967-05-01. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

The Butler Method — Season 1, Episode 30 of Family Affair. Aired 1967-05-15. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Birds, Bees and Buffy — Season 2, Episode 1 of Family Affair. Aired 1967-09-11. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

First Love — Season 2, Episode 2 of Family Affair. Aired 1967-09-18. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Go Home, Mr. French — Season 2, Episode 3 of Family Affair. Aired 1967-09-25. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Buffy and her brother Jody both create a friend in their fantasy, an imaginary invisible bear named Arthur, with whom they dream and live constantly.

The Other Cheek — Season 2, Episode 5 of Family Affair. Aired 1967-10-09. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

The Candy Striper — Season 2, Episode 6 of Family Affair. Aired 1967-10-16. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Fat, Fat, The Water Rat — Season 2, Episode 7 of Family Affair. Aired 1967-10-23. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

The Toy Box — Season 2, Episode 8 of Family Affair. Aired 1967-11-06. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Take Me Out of the Ball Game — Season 2, Episode 9 of Family Affair. Aired 1967-11-13. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

You Like Buffy Better — Season 2, Episode 10 of Family Affair. Aired 1967-11-20. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

An old girfriend of Uncle Bill, whom everyone calls "Freddie," comes to visit him. She tells the children stories of his uncle's youth.

A boy, who must wear a prosthetic leg, comes to stay in the Davises household, since he is the son of a friend of Uncle Bill's. Children try by all means to win the friendship of the new roommate.

Somebody Upstairs — Season 2, Episode 13 of Family Affair. Aired 1967-12-11. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Star Dust — Season 2, Episode 14 of Family Affair. Aired 1967-12-18. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Best of the Breed — Season 2, Episode 15 of Family Affair. Aired 1967-12-25. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

A family reunion in Indiana finds Bill battling nostalgia and Aunt Fran's determination to have the children remain permanently in her home.

A Man's Place — Season 2, Episode 17 of Family Affair. Aired 1968-01-08. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

The Great Kow-Tow — Season 2, Episode 18 of Family Affair. Aired 1968-01-15. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

The Fish Watchers — Season 2, Episode 19 of Family Affair. Aired 1968-01-22. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

The Day Nothing Happened — Season 2, Episode 20 of Family Affair. Aired 1968-01-29. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

A House in the Country — Season 2, Episode 21 of Family Affair. Aired 1968-02-05. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

A Matter of Tonsils — Season 2, Episode 22 of Family Affair. Aired 1968-02-12. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Member of the Family — Season 2, Episode 23 of Family Affair. Aired 1968-02-19. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

His and Hers — Season 2, Episode 24 of Family Affair. Aired 1968-02-26. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

The New Cissy — Season 2, Episode 25 of Family Affair. Aired 1968-03-04. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

The Family Outing — Season 2, Episode 26 of Family Affair. Aired 1968-03-11. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Mr. French's Holiday — Season 2, Episode 27 of Family Affair. Aired 1968-03-18. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

The Mrs. Beasley Story — Season 2, Episode 28 of Family Affair. Aired 1968-03-25. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

The Baby Sitters — Season 2, Episode 29 of Family Affair. Aired 1968-04-01. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Family Portrait — Season 2, Episode 30 of Family Affair. Aired 1968-04-08. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

The Latch Key Kid — Season 3, Episode 1 of Family Affair. Aired 1968-09-23. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

By a Whisker — Season 3, Episode 2 of Family Affair. Aired 1968-09-30. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

A Waltz from Vienna — Season 3, Episode 3 of Family Affair. Aired 1968-10-07. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Your Friend, Jody — Season 3, Episode 4 of Family Affair. Aired 1968-10-14. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

The Substitute Teacher — Season 3, Episode 5 of Family Affair. Aired 1968-10-21. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Oliver — Season 3, Episode 6 of Family Affair. Aired 1968-11-04. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Christmas Came a Little Early — Season 3, Episode 7 of Family Affair. Aired 1968-11-11. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

The Unsound of Music — Season 3, Episode 8 of Family Affair. Aired 1968-11-18. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Albertine — Season 3, Episode 9 of Family Affair. Aired 1968-12-02. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

A Matter of Choice — Season 3, Episode 10 of Family Affair. Aired 1968-12-09. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Ciao, Uncle Bill — Season 3, Episode 11 of Family Affair. Aired 1968-12-16. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

A Nanny for All Seasons — Season 3, Episode 12 of Family Affair. Aired 1968-12-23. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Family Plan — Season 3, Episode 13 of Family Affair. Aired 1968-12-30. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

To Love with Buffy — Season 3, Episode 14 of Family Affair. Aired 1969-01-06. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

A Family Group — Season 3, Episode 15 of Family Affair. Aired 1969-01-13. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

A Lesson for Grown-Ups — Season 3, Episode 16 of Family Affair. Aired 1969-01-20. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Oh, To Be in England — Season 3, Episode 17 of Family Affair. Aired 1969-01-27. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

A Matter of Privacy — Season 3, Episode 18 of Family Affair. Aired 1969-02-03. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Lost in Spain (1) — Season 3, Episode 19 of Family Affair. Aired 1969-02-10. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Lost in Spain (2) — Season 3, Episode 20 of Family Affair. Aired 1969-02-17. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Lost in Spain (3) — Season 3, Episode 21 of Family Affair. Aired 1969-02-24. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

A Diller, A Dollar — Season 3, Episode 22 of Family Affair. Aired 1969-03-03. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

The Young Man from Bolivia — Season 3, Episode 23 of Family Affair. Aired 1969-03-10. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Speak for Yourself, Mr. French — Season 3, Episode 24 of Family Affair. Aired 1969-03-17. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

The Flip Side — Season 3, Episode 25 of Family Affair. Aired 1969-03-24. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

The Matter of Dignity — Season 3, Episode 26 of Family Affair. Aired 1969-03-31. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Flower Power — Season 3, Episode 27 of Family Affair. Aired 1969-04-07. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

My Man, the Star — Season 3, Episode 28 of Family Affair. Aired 1969-04-14. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

No Uncle is an Island — Season 4, Episode 1 of Family Affair. Aired 1969-09-25. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

An ex-friend, Harv, fresh out of prison, asks Bill for a job. The twins are wary of Harv, but Cissy believes she can help him readjust to civilian life.

Uncle Prince Charming — Season 4, Episode 3 of Family Affair. Aired 1969-10-09. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Cissy moves into an apartment to have independence but finds new problems without her family.

When Jody is accused of breaking a window, Uncle Bill believes him even though the school doesn't.

Cissy and Gregg feel pressured to get married when their others friends do.

The Davises bring in a minicircus to cheer up Buffy, who's in bed with a broken leg. But try as they will, nothing turns the trick

The Birthday Boy — Season 4, Episode 8 of Family Affair. Aired 1969-11-13. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

The Stowaway — Season 4, Episode 9 of Family Affair. Aired 1969-11-20. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Number One Boy — Season 4, Episode 10 of Family Affair. Aired 1969-12-04. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

A Tale of Two Travels — Season 4, Episode 11 of Family Affair. Aired 1969-12-11. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Maudie — Season 4, Episode 12 of Family Affair. Aired 1969-12-18. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Goodbye Harold — Season 4, Episode 13 of Family Affair. Aired 1969-12-25. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

The Girl Graduate — Season 4, Episode 14 of Family Affair. Aired 1970-01-01. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Grandpa, Sir — Season 4, Episode 15 of Family Affair. Aired 1970-01-08. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Marooned — Season 4, Episode 16 of Family Affair. Aired 1970-01-15. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Mr. Osaki's Tree — Season 4, Episode 17 of Family Affair. Aired 1970-01-22. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

S04E18 The Language of Love 1970-01-29

Bill asks a doctor to help Buffy's pal who is disabled. A deaf-mute girl, whose mother refuses lo send her to school, is befriended by the twins.

The Inheritance — Season 4, Episode 19 of Family Affair. Aired 1970-02-05. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

There Goes New York — Season 4, Episode 20 of Family Affair. Aired 1970-02-12. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Wouldn't It Be Loverly — Season 4, Episode 21 of Family Affair. Aired 1970-02-19. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

The Boys Against the Girls — Season 4, Episode 22 of Family Affair. Aired 1970-02-26. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

The Old Cowhand — Season 4, Episode 23 of Family Affair. Aired 1970-03-05. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Angle in the Family — Season 4, Episode 24 of Family Affair. Aired 1970-03-12. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Family in Paradise (1) — Season 4, Episode 25 of Family Affair. Aired 1970-03-26. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Family in Paradise (2) — Season 4, Episode 26 of Family Affair. Aired 1970-04-02. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

The Good Neighbors — Season 5, Episode 1 of Family Affair. Aired 1970-09-17. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Desert Isle, Manhattan Style — Season 5, Episode 2 of Family Affair. Aired 1970-09-24. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Eastward, Ho! — Season 5, Episode 3 of Family Affair. Aired 1970-10-01. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Meet Emily — Season 5, Episode 4 of Family Affair. Aired 1970-10-08. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

The Return of Maudie — Season 5, Episode 5 of Family Affair. Aired 1970-10-15. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

It Can't Be Five Years? — Season 5, Episode 6 of Family Affair. Aired 1970-10-22. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Travels with Cissy — Season 5, Episode 7 of Family Affair. Aired 1970-10-29. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Stamp of Approval — Season 5, Episode 8 of Family Affair. Aired 1970-11-05. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

And Baby Makes Eight — Season 5, Episode 9 of Family Affair. Aired 1970-11-12. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Say Uncle — Season 5, Episode 10 of Family Affair. Aired 1970-11-19. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Class Clown — Season 5, Episode 11 of Family Affair. Aired 1970-11-26. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

The Unsinkable Mr. French — Season 5, Episode 12 of Family Affair. Aired 1970-12-03. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Wish You Were Here — Season 5, Episode 13 of Family Affair. Aired 1970-12-10. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Feat of Clay — Season 5, Episode 14 of Family Affair. Aired 1970-12-17. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Heroes Are Born — Season 5, Episode 15 of Family Affair. Aired 1970-12-31. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Nobody Here But Us Uncles — Season 5, Episode 16 of Family Affair. Aired 1971-01-07. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Too Late, Too Soon — Season 5, Episode 17 of Family Affair. Aired 1971-01-14. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

The Littlest Exile — Season 5, Episode 18 of Family Affair. Aired 1971-01-21. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Put Your Dreams Away — Season 5, Episode 19 of Family Affair. Aired 1971-01-28. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

The Joiners — Season 5, Episode 20 of Family Affair. Aired 1971-02-04. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Cinder-Emily — Season 5, Episode 21 of Family Affair. Aired 1971-02-11. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Goodbye, Mrs. Beasley — Season 5, Episode 22 of Family Affair. Aired 1971-02-18. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Buffy's Fair Lady — Season 5, Episode 23 of Family Affair. Aired 1971-02-25. Full plot synopsis not yet on file; see the show package for context.

Experts advise Bill to separate the twins. (Last show of the series.)